How do I move the NASCAR Ticker up to remove the top bar?

Add the following style rules to your Settings / Overlay / Style Overrides:

.overlay>.nascar-ticker-2020 {
grid-template-rows: 0 0 54px 48px 33px;
}